全球最大、最权威的汉俄双语词典

几十位中俄专家学者历经20余载精心打造

中国和俄罗斯作为山水相连的友好邻邦，都具有悠久的历史和灿烂的文化，两国人民建立了深厚的友谊，中俄关系已经发展到各个领域和阶层，这为中俄扩大语言文化交流提供了前所未有的机遇和广阔的空间。在中华人民共和国成立60周年和中俄建交60周年之际，全球最大、最权威的汉俄双语词典——《汉俄大词典》由上海外语教育出版社隆重出版。

《汉俄大词典》是几十位中俄专家学者精心打造而成，历经二十余载漫长、艰苦的历程，终于在中国俄语年（2009）得以问世。这部词典的出版，是上海外国语大学俄语系老中青三代教师，半个世纪以来长期从事俄语教学和研究所积累的学识、才智和语言能力的结晶。

《汉俄大词典》以1977年由商务印书馆出版、1989年修订的《汉俄词典》为基础，根据近二三十年来汉语发展现状，对词典内容加以删改修订、增补充实而成。修订、增补幅度达60%。词典共收汉语单字9000个左右、词语约12万条，全书总字数近千万。

《汉俄大词典》收录了大量新的词语，既反映了政治、经济、科技、文化、社会、教育等方面的发展，又反映了时代和社会的变迁，能充分满足我国今天对外交往的需要。《汉俄大词典》充分体现了词典编纂学理论和实践方面的创新和突破，不失为我国乃至全球汉外词典中的一部精品。正如俄中友好协会主席、俄罗斯科学院院士、著名汉学家季塔连科在贺词中所说：“这部词典的问世是中俄两国文化生活的一件大事，是为加强中国和俄罗斯人民的友好关系做出的巨大贡献……它能够满足中俄社会各界广大读者的需求，将会促进两国人民文化和其他各种关系的迅猛发展。”